Katarzyna Theuss |
|
| Dane personalne: |
|
| |
|
| Data i miejsce urodzenia: |
05.03.1981r., Poznań |
| Adres zamieszkania: |
Os. Bolesława Chrobrego |
| |
60-681 Poznań |
| Telefon: |
(+48) 600649033 |
| E-mail: |
|
| |
|
| |
|
| Edukacja: |
|
| |
|
| Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu |
|
- 2004 - Studia Uzupełniające Magisterskie
|
|
| Kierunek: |
Filologia Romańska |
|
Temat pracy magister.:
|
„Créativité dans l'expression |
| |
orale chez les adultes” |
- 2004 - Uzyskanie tytułu Licencjata (ocena 5.0)
|
|
|
Temat pracy dyplom.:
|
„La femme et le féminin en |
| |
France de la compétence socio |
| |
– culturelle à la compétence |
| |
linguistique” |
| |
|
| Studium Prawa i Administracji, Centrum Nauki |
|
| i Biznesu "Zak" |
|
- 2004 - Uzyskanie tytulu Technika Administracji
|
|
| |
|
| 1996 - 2000 -XV Liceum Ogólnoksztalcace im. |
|
| prof. Wiktora Degi w Poznaniu |
|
| |
|
| |
|
| Doswiadczenie zawodowe: |
|
|
|
|
Nawiązanie współpracy |
| |
(tłumaczenia konsekutywne) z |
| |
francuską firmą Exeos, |
|
osteosynthese (branża |
|
medyczna) |
|
Tłumaczenie umów zawieranych |
| |
pomiędzy firmą "ASTROMAL" |
| |
i jej klientami z Francji |
- pażdziernik 2005 - obecnie
|
Nawiązanie współpracy z |
| |
Biurem Tłumaczeń Technicznych |
| |
"Lido - Lang" |
- pażdziernik 2005 - obecnie
|
Współpraca z Centrum |
| |
Motywacji "Cooltura" ( szkolenia |
| |
i warsztaty językowe ) |
|
Współpraca z Działem |
| |
Tłumaczeń "HAŚKO" Biura |
| |
Wycen Nieruchomości |
|
Centrum Edukacji "Inkantacje" |
| |
( lektor języka francuskiego |
| |
i tłumaczenia pisemne ) |
|
Szkoła Języków Obcych |
| |
"AKCENT" ( lektor języka |
| |
francuskiego i tłumaczenia |
| |
pisemne ) |
- pażdziernik 2003 - obecnie
|
Tłumaczenia konsekutywne |
| |
podczas Targów Poznańskich |
| |
( Polagra, Agro Show ) |
|
Praktyki zawodowe z zakresu |
| |
administracji w Biurze |
| |
Doradztwa Podatkowego |
| |
Przemysława Barłoga |
|
Staż pedagogiczny w XV LO |
| |
im. prof. Wiktora Degi |
|
Praktyki zawodowe z zakresu |
| |
administracji ( praktyki biurowe ) |
|
Fille Au Pair ( Francja, Paryż ) |
|
Fille Au Pair ( Francja, Paryż ) |
|
Fille Au Pair ( Francja, Paryż ) |
| |
|
| |
|
| Dodatkowe umiejetnosci: |
|
| |
|
- Znajomość systemów operacyjnych Windows (98, XP)
|
|
- Obsługa pakietu MS Office - Word, Excel
|
|
- Umiejętność obsługi przeglądarek internetowych
|
|
- Język Francuski - biegła znajomość w mowie i piśmie
|
|
- Język Angielski - bardzo dobra znajomość w mowie i piśmie
|
|
- Język Hiszpański - dobra znajomość w mowie i piśmie
|
|
- Umiejętność logicznego myślenia i innowacyjność w analizie i rozwiązywaniu problemów
|
|
- Umiejętność pracy w zespole i szybkie dostosowanie się do nowego otoczenia
|
|
- Zdolność szybkiego uczenia się i skupienia uwagi pod presją natłoku obowiązków
|
|
| |
|
| Hobby: |
|
| |
|
- kino, teatr, muzyka, moda, podróze, jazda konna
|
|
| |
|
| Referencje: |
|
| |
|
- Szkoła Języków Obcych "AKCENT"
|
|
- Centrum Edukacji "INKANTACJE"
|
|
| |
|
| |
|
| Do pobrania: |
|
| 1) CV - Katarzyna Theuss - wersja PDF |
|
| 2) List Motywacyjny - Katarzyna Theuss - wersja PDF |
|
| 3) Referencje - Szkola Jezyków Obcych "AKCENT" |
|
| 4) Referencje - Centrum Edukacji "INKANTACJE" |
|
| |
|
